Mit den folgenden Hinweisen informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, unseren Online-Shop nutzen, ein Kundenkonto anlegen, digitale Inhalte abrufen, unseren Newsletter abonnieren oder mit uns Kontakt aufnehmen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Die Datenschutzerklärung gilt für die Website von Crucero – Das Kreuzfahrtmagazin sowie für die damit verbundenen Shop-, Formular- und Bestellfunktionen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Cursus Media Verlags GmbH
Mittelweg 5
60318 Frankfurt am Main
Telefon: 069 945156410
E-Mail: info@cursusmedia.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Welche Daten im Einzelnen verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies erfolgt, richtet sich maßgeblich danach, welche Angebote und Funktionen Sie auf unserer Website tatsächlich nutzen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, etwa bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung unrichtiger Daten. Außerdem können Sie die Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, die Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen verlangen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa bei Bestellungen, Formularanfragen oder Login-Vorgängen, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

5. Datenerfassung beim Besuch der Website

Hosting

Unsere Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet STRATO in unserem Auftrag die Daten, die technisch erforderlich sind, um die Website bereitzustellen. Hierzu gehören insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeiten, Browserinformationen und weitere technische Verbindungsdaten, die in Server-Log-Dateien erfasst werden können.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Dienstleister STRATO automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien erhoben und gespeichert. Dies sind insbesondere:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt zur technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

6. Cookies, Einwilligungsmanagement und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies sowie vergleichbare Technologien wie Local Storage, Pixel, Tags und Content-Blocker-Freigaben.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies, Dienste und Einwilligungen verwenden wir das Consent-Tool Real Cookie Banner. Dabei wird gespeichert, ob und in welche Kategorien oder Dienste Sie eingewilligt haben. Außerdem wird die Einwilligung dokumentiert, um unserer datenschutzrechtlichen Nachweispflicht nachzukommen. Im Rahmen des Setups werden außerdem der Google Consent Mode und das TCF-Signal verwendet.

Im Cookie-Banner sind derzeit insbesondere die Kategorien Essenziell, Funktional, Statistik und Marketing eingerichtet.

Technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien verwenden wir, soweit dies für den Betrieb der Website, des Shops oder angeforderter Funktionen erforderlich ist. Alle übrigen Dienste werden – soweit erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

7. Shop, Bestellungen und Kundenkonto

Auf unserer Website und im angebundenen Shop verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies für die Anbahnung, Durchführung und Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestelldaten, Zahlungsdaten, Kundennummer, Inhalte des Warenkorbs, Versandinformationen sowie Daten zu digitalen Abrufen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsabwicklung, zur Lieferung bestellter Waren oder digitaler Inhalte, zur Abrechnung, zur Kommunikation im Zusammenhang mit der Bestellung sowie zur Verwaltung von Kundenkonten.

Für den Shop verwenden wir WooCommerce. Dabei werden technisch erforderliche Cookies und lokale Speicherungen eingesetzt, etwa zur Warenkorbverwaltung, für den Checkout, zur Sitzungsverwaltung, zur Anzeige zuletzt angesehener Produkte und zur Bereitstellung shopbezogener Funktionen.

Wenn Sie ein Kundenkonto nutzen oder sich als Benutzer anmelden, verwenden wir außerdem Funktionen für den WordPress Nutzer-Login. Hierbei werden insbesondere Login-Status, Session-Informationen und benutzerbezogene Einstellungen verarbeitet.

8. WooCommerce-Bestellungszuordnung

Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir die Funktion WooCommerce Bestellungszuordnung. Damit kann nachvollzogen werden, über welche Marketingquelle oder welchen Kanal eine Bestellung zustande gekommen ist. Dabei können unter anderem UTM-Parameter, Referrer-Informationen, Geräteinformationen und Sitzungsdaten verarbeitet und in Zusammenhang mit einer Bestellung gespeichert werden.

9. Kontaktaufnahme, Formulare und Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail, über Kontaktformulare, Shop-Formulare, Newsletter-Formulare, Kommentarformulare, Bestellformulare, Widerrufsformulare, Kündigungsformulare oder sonstige Eingabemasken kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens sowie für gegebenenfalls notwendige Anschlussfragen.

Soweit Formulare gegen missbräuchliche automatisierte Eingaben geschützt werden, setzen wir – nach Maßgabe Ihres Einwilligungsstatus – Google reCAPTCHA ein.

10. Kommentare und Community-Funktionen

Wenn Sie die Kommentarfunktion auf unserer Website nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Website-Angabe sowie den Kommentar selbst.

Für die Kommentarfunktion sind WordPress Kommentare und ergänzend Gravatar eingebunden. Gravatar kann verwendet werden, um zu einer hinterlegten E-Mail-Adresse ein Profilbild anzuzeigen.

11. Newsletter und E-Mail-Marketing

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls weitere freiwillig angegebene Daten zum Versand des Newsletters und zur Dokumentation Ihrer Anmeldung.

Für den Versand und die Analyse von Newslettern verwenden wir Brevo. Dabei können insbesondere Daten verarbeitet werden, die für den Versand, die Zustellung, die Erfolgsmessung und die Verwaltung von Einwilligungen erforderlich sind.

Wenn Sie keine weiteren Newsletter erhalten möchten, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink im Newsletter.

12. Analyse- und Statistikdienste

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics in der Ausprägung Google Analytics 4. Google Analytics dient dazu, das Nutzungsverhalten auf unserer Website statistisch auszuwerten, Reichweiten zu messen, Inhalte zu optimieren und Conversions zu analysieren.

Zusätzlich ist eine Funktion zur statistischen Bestellungszuordnung über WooCommerce eingerichtet.

13. Marketing- und Werbedienste

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir Marketing- und Werbedienste, um Reichweite und Werbewirkung zu messen, Zielgruppen zu bilden und die Darstellung von Werbung zu steuern.

Hierzu gehören insbesondere:

Meta Pixel
Der Dienst dient dazu, Besucheraktionen nachzuverfolgen, Conversion-Messungen vorzunehmen und Zielgruppen für Werbezwecke zu bilden.

Awin
Awin ist als Affiliate-Marketing-Dienst konfiguriert. Dabei kann nachvollzogen werden, ob ein Klick auf ein Partnerlink-Angebot oder eine Affiliate-Anzeige zu einer Provision oder Bestellung geführt hat.

OneSignal
Wir nutzen OneSignal für den Versand und die Verwaltung von Push-Benachrichtigungen. Dabei können insbesondere technische Geräte- und Nutzungsdaten verarbeitet werden, die erforderlich sind, um Push-Mitteilungen auszuliefern, Zustimmungen zu verwalten und die Nutzung des Dienstes nachzuvollziehen.

14. Google Tag Manager

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir den Google Tag Manager. Der Google Tag Manager dient dazu, Website-Tags zentral zu verwalten und andere Dienste technisch einzubinden. Der Dienst selbst speichert nicht notwendig eigenständig personenbezogene Nutzungsprofile, kann aber die Auslösung anderer Tags steuern.

15. Eingebettete Inhalte und externe Medien

Auf unserer Website können – je nach Seite und Inhalt – externe Medien und Dienste eingebunden werden. Diese werden, soweit erforderlich, erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

Hierzu gehören insbesondere:

YouTube
Zur Einbindung von Videos.

X (ehemals Twitter)
Zur Einbindung von Inhalten wie Posts oder Timelines.

Google Fonts
Zur Darstellung externer Schriftarten.

Font Awesome
Zur Bereitstellung externer Icon-Schriftarten.

WordPress Emojis
Zur ergänzenden Darstellung von Emojis in bestimmten Browserkonstellationen.

16. Zahlungsdienste

Wenn Sie im Shop eine Bestellung auslösen, werden zur Zahlungsabwicklung die jeweils erforderlichen Zahlungsdaten verarbeitet.

Soweit Sie die Zahlung über PayPal auswählen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

17. Empfänger personenbezogener Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten an externe Empfänger nur, soweit dies zur Vertragserfüllung, zur technischen Bereitstellung der Website, zur Zahlungsabwicklung, zum Versand, zur Kommunikation, zur Erfolgsmessung oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

Zu den Empfängern können insbesondere zählen:

Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister, Shop- und Hosting-Dienstleister, Consent-Management-Dienstleister, Analyse- und Marketingdienstleister, Video- und Medienplattformen sowie Anbieter externer Schriftarten, Formular- oder Sicherheitsdienste.

18. Datenverarbeitung in Drittländern

Mehrere der auf unserer Website eingebundenen Dienste können Daten auch in Drittstaaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten oder dorthin übermitteln. Dies betrifft insbesondere mehrere Google-Dienste, Meta Pixel, X, Gravatar, OneSignal und weitere externe Dienste.

Soweit dabei Daten in Staaten ohne mit der Europäischen Union vergleichbares Datenschutzniveau übermittelt werden, erfolgt dies nach Maßgabe der jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorgaben.

19. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Einwilligungsdaten aus dem Consent-Management werden im Rahmen der Nachweispflichten dokumentiert. Für zahlreiche Dienste ergeben sich die jeweiligen Cookie-Laufzeiten aus den konkret eingesetzten technischen Einstellungen.

20. Rechtsgrundlagen

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit technisch notwendige Verarbeitungen zur Bereitstellung der Website, zur Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit oder zur Dokumentation von Einwilligungen erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

Soweit wir für funktionale, statistische oder marketingbezogene Dienste Ihre Einwilligung einholen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Ihrer Einwilligungsentscheidung über unser Consent-Management.

21. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen sowie den tatsächlich eingesetzten Diensten und Verarbeitungen entspricht.

Stand: 28. März 2026